-
1 tail
teil
1. noun1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) cola2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) cola
2. verb(to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) pisarle los talones a alguien, seguir a alguien, seguir de cerca- - tailed- tails
3. interjection(a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) cruz- tail-end- tail-light
- tail wind
- tail off
tail n cola / rabotr[teɪl]1 (gen) cola; (of some four-legged animals) cola, rabo3 (pursuer) perseguidor,-ra1 seguir de cerca1 (suit) frac nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on somebody's tail pisarle los talones a alguiento have one's tail between one's legs tener el rabo entre las piernasto turn tail huirtail wind viento de colatail ['teɪl] vtfollow: seguir de cerca, pegarsetail n1) : cola f, rabo m (de un animal)2) : cola f, parte f posteriora comet's tail: la cola de un cometa3) tails npl: cruz f (de una moneda)heads or tails: cara o cruzn.• cola s.f.• faldón s.m.• frac s.m.• rabo s.m.• trenza s.f.v.• seguir de cerca v.
I teɪl1)a) (of horse, fish, bird) cola f; (of dog, pig) rabo m, cola fto be on somebody's tail — pisarle los talones a algn, seguir* a algn de cerca
to turn tail — poner* pies en polvorosa
with one's tail between one's legs — con el rabo entre las piernas, con la cola entre las patas (Méx)
b) ( buttocks) (colloq) trasero m (fam), cola f (AmL fam), pompis m (Esp fam)3) ( pursuer) (colloq)to put a tail on somebody — hacer* seguir a algn
II
transitive verb ( follow) \<\<suspect\>\> seguir*Phrasal Verbs:- tail off[teɪl]1. N1) [of bird, horse, fish, plane] cola f; [of dog, bull, ox] cola f, rabo m; [of comet] cabellera f, cola f; [of shirt] faldón m; [of procession] cola f, tramo m final; (=loose end) cabo m; [of hair] mechón m- turn tail3) ** (=buttocks) trasero m4) (=person following) sombra fa piece of tail — una tipa *, una tía (Sp) *
2.VT (=follow) seguirle la pista a; top I, 4., 4)3.CPDtail end N — [of procession, queue] cola f, tramo m final; (fig) [of party, storm] final m
tail section N — [of aeroplane] sección f de cola
- tail off* * *
I [teɪl]1)a) (of horse, fish, bird) cola f; (of dog, pig) rabo m, cola fto be on somebody's tail — pisarle los talones a algn, seguir* a algn de cerca
to turn tail — poner* pies en polvorosa
with one's tail between one's legs — con el rabo entre las piernas, con la cola entre las patas (Méx)
b) ( buttocks) (colloq) trasero m (fam), cola f (AmL fam), pompis m (Esp fam)3) ( pursuer) (colloq)to put a tail on somebody — hacer* seguir a algn
II
transitive verb ( follow) \<\<suspect\>\> seguir*Phrasal Verbs:- tail off
См. также в других словарях:
Comet Queen — s first appearance in Legion of Super Heroes #304. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Comet Pereyra — (formal designations: C/1963 R1, 1963 V, and 1963e) was a bright comet which appeared in 1963. It was a member of the Kreutz Sungrazers, a group of comets which pass extremely close to the Sun. Contents 1 Discovery 2 Orbital studies 3 References … Wikipedia
comet — c.1200, from O.Fr. comete (12c., Mod.Fr. comète), from L. cometa, from Gk. (aster) kometes, lit. long haired (star), from kome hair of the head (Cf. koman let the hair grow long ), of unknown origin. So called from resemblance of a comet s tail… … Etymology dictionary
Comet — This article is about the astronomical object. For other uses, see Comet (disambiguation). Comet Hale– … Wikipedia
Comet Hyakutake — C/1996 B2 (Hyakutake) Comet Hyakutake captured by the Hubble Space Telescope on April 4, 1996, with an infrared filter. Discovery and designation … Wikipedia
Comet tail — Diagram of a comet showing the dust trail, the dust tail (or antitail) and the gas tail. NASA … Wikipedia
Comet Hale-Bopp — Infobox Comet name=C/1995 O1 (Hale Bopp) discoverer=Alan Hale and Thomas Bopp discovery date=23 July 1995 designations=The Great Comet of 1997, C/1995 O1 epoch=2450460.5 semimajor=186 AU perihelion=0.91 AU aphelion=371 AU gravitational parameter… … Wikipedia
Comet Encke — 2P/Encke Discovery Discovered by: Pierre Méchain Discovery date: 1786 Alternate designations: 1786 I; 1795; 1805; 1819 I; 1822 II; 1825 III; 1829; 1832 I; 1835 II; 1838; 1842 I; 1845 IV … Wikipedia
Comet Morehouse — C/Morehouse (1908 R1) Picture from a 1908 postcard. [1] Discovery Discovered by: Daniel Walter Morehouse Discovery date: 1908 Alternate designations: Comet Morehouse, 1908 III … Wikipedia
Comet — The nucleus of a comet is only a few miles across, and made of mostly water ice, with some methane and ammonia. As the comet leaves the area of the Oort Cloud and falls into the orbit of the outer planets, the volatile elements of the nucleus… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Comet (goldfish) — Comet goldfish Country of origin USA Type Single tailed Breed standards … Wikipedia